Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Iэдакъэм къыщIэкIын

  • 1 къыщIэкIын

    (къыщIокI) неперех. гл. 1. выйти из чего-л., из-под чего-л.
    / Зыгуэрым и щIагъыр, лъабжьэр е псэуалъэ с. ху. я кIуэцIыр къэбгынэн.
    * Фызым жиIар щызэхихым, щIопщыр иIыгъыу.. лIыр унэм къыщIэкIащ. Таур. хъыб.
    2. выявиться, стать явным
    / КъыщIидзын, къэнэхуэн, зэрыщыт дыдэр наIуэ, IупщI хъун.
    * Кулибиныр мы-Кулибину, атIэ Краснодуб Николай Герасимовичу къыщIэкIащ. Т. Хь.
    3. оказаться доступным по цене в пределах какой-л. суммы
    / Зыгуэрым и уасэм пэлъэщын, къызэращэхунур хурикъун.
    * И ахъшэм шырэ фащэрэ къыщIэкIащ. фольк.
    4. получиться в результате сложения или вычитания
    / Есэп щIыуэрэ бжыгэ гуэр къэгуэтын.
    Бжыгъэ зэхалъхьам къыщIэкIын.
    5. выдоиться
    / Зыгуэрым къыщIэхузыкIа хъун (шхуэлым).
    * Ар хывыфIт, шэ куэд къыщIэкIырт. Къ. З.
    Къалэмыпэм къыщIэкIын см. къалэмыпэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыщIэкIын

  • 2 Iэдакъэ

    часть ладони у запястья
    / Iэм и дакъэ, IэкIуэцI лъэныкъуэмкIэ Iэбэлагъым телъ лы Iув.
    * Иныжьым зы мывэ къищтэри IэдакъэкIэ ихьэжащ. Нарт.
    {И} Iэдакъэ къыщIэкIын выйти из-под чьего-л. пера. ТхакIуэм и Iэдакъэм тхыгъэ куэд къыщIэкIащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > Iэдакъэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»